Λειτουργίες
Οι βασικοί έλεγχοι του Editoria11y εντοπίζουν περισσότερα από 50 συνηθισμένα προβλήματα προσβασιμότητας περιεχομένου: αποφάσεις που βλάπτουν την αναγνωσιμότητα, λάθη που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των αναγνωστών οθόνης και σφάλματα που μειώνουν το SEO.
Τα πρόσθετα παρέχουν ~40 επιπλέον ελέγχους για προγραμματιστές και σχεδιαστές, προσαρμοσμένους ελέγχους και διάφορα εργαλεία διασφάλισης ποιότητας σε επίπεδο ιστοτόπου.
Οι έλεγχοι περιεχομένου εστιάζουν σε ζητήματα που εμφανίζονται μετά την παράδοση των ιστοτόπων στους συντάκτες περιεχομένου. Οι ιστότοποι πρέπει να ελέγχονται με εργαλεία χειροκίνητου ελέγχου, πληκτρολόγια και αναγνώστες οθόνης πριν από την εκκίνηση, αλλά ακόμα και ο πιο προσβάσιμος ιστότοπος την πρώτη ημέρα τείνει να αποκλίνει καθώς οι επεξεργασίες φέρνουν νέα προβλήματα.
Αυτό που κάνει το Editoria11y να ξεχωρίζει ανάμεσα στα εργαλεία προσβασιμότητας είναι ότι οι έλεγχοί του εκτελούνται ζωντανά, στο πρόγραμμα περιήγησης, καθώς οι συντάκτες επεξεργάζονται και κάνουν προεπισκόπηση της εργασίας τους. Οι συντάκτες είναι πιο πιθανό να αντιδράσουν σε άμεση, ενσωματωμένη ανατροφοδότηση, να παρατηρήσουν ειδοποιήσεις και να κάνουν διορθώσεις, παρά να θυμηθούν να επισκεφτούν έναν πίνακα ελέγχου ή να εκτελέσουν χειροκίνητο έλεγχο.
Έλεγχοι διαχειριστή ιστοτόπου
Κάθε ορατή πτυχή του ελεγκτή μπορεί να προσαρμοστεί. Οι παράμετροι και τα συμβάντα επιτρέπουν την αφαίρεση ελέγχων, την αναδιατύπωση συμβουλών, την εισαγωγή προσαρμοσμένων ελέγχων και τον ορισμό προσαρμοσμένων θεμάτων.
Τα πρόσθετα για Drupal και WordPress προσθέτουν επιπλέον λειτουργίες, όπως συγχρονισμένες απορρίψεις, πίνακες ελέγχου σε επίπεδο ιστοτόπου και εξαγωγές αναφορών CSV.
Έλεγχοι
Οι έλεγχοι του Editoria11y εστιάζουν στη βελτίωση της εμπειρίας του Διαδικτύου για όλους τους χρήστες, όπως αξιολογείται από ανθρώπους, όχι μόνο τεχνικά πρότυπα. Ενώ οι βασικοί έλεγχοι στοχεύουν στην επίτευξη των Οδηγιών Προσβασιμότητας Περιεχομένου Ιστού (WCAG 2.2 AA), άλλοι επηρεάζονται από το έργο της Ομάδας Εργασίας για την Προσβασιμότητα Γνωστικών και Μαθησιακών Αναπηριών, καθώς και από γενικές βέλτιστες πρακτικές χρηστικότητας και σχεδιασμού.
Μεμονωμένοι έλεγχοι μπορούν να απενεργοποιηθούν από τους διαχειριστές του ιστοτόπου.
Εναλλακτικό κείμενο εικόνων
- Η εικόνα δεν έχει χαρακτηριστικό alt
- Το εναλλακτικό κείμενο είναι όνομα αρχείου
- Το εναλλακτικό κείμενο είναι προσωρινό ("TBD")
- Το εναλλακτικό κείμενο περιέχει μη προφέρσιμα σύμβολα
- Το εναλλακτικό κείμενο περιέχει περιττές λέξεις ("image of…")
- Το εναλλακτικό κείμενο είναι πολύ μεγάλο
- Η διακοσμητική εικόνα μπορεί να έχει αξία
- Η εικόνα καρουζέλ σημειώθηκε ως διακοσμητική
- Η εικόνα με λεζάντα δεν έχει εναλλακτικό κείμενο
- Το εναλλακτικό κείμενο αντιγράφει τη λεζάντα
Συνδεδεμένες εικόνες
- Η συνδεδεμένη εικόνα δεν έχει εναλλακτικό κείμενο
- Το alt της συνδεδεμένης εικόνας είναι URL ή όνομα αρχείου
- Το alt της συνδεδεμένης εικόνας είναι προσωρινό
- Το alt της συνδεδεμένης εικόνας περιέχει μη προφέρσιμα σύμβολα
- Το alt της συνδεδεμένης εικόνας περιγράφει την εικόνα, όχι τον σύνδεσμο
- Το alt της συνδεδεμένης εικόνας περιέχει περιττές λέξεις
- Το alt της συνδεδεμένης εικόνας είναι πολύ μεγάλο
- Η εικόνα σε σύνδεσμο με κείμενο δεν έχει χαρακτηριστικό alt
Ενσωματωμένα πολυμέσα
- Το βίντεο χρειάζεται υπότιτλους
- Ο ήχος χρειάζεται απομαγνητοφώνηση
- Η οπτικοποίηση δεδομένων χρειάζεται προσβάσιμη εναλλακτική
- Το πλαίσιο δεν έχει τίτλο
- Το πλαίσιο εξαιρείται από την πλοήγηση με πληκτρολόγιο
- Το περιεχόμενο του πλαισίου χρειάζεται χειροκίνητο έλεγχο προσβασιμότητας
- Το συνδεδεμένο έγγραφο μπορεί να μην είναι προσβάσιμο σε αναγνώστες οθόνης
- Το PDF δεν διαθέτει προσβάσιμη εναλλακτική
- Ένθετα διαδραστικά στοιχεία διάταξης
Ουσιαστικοί σύνδεσμοι
- Κενός σύνδεσμος
- Το κείμενο συνδέσμου είναι URL
- Το κείμενο συνδέσμου είναι μόνο αριθμός DOI
- Το κείμενο συνδέσμου λέει "κάντε κλικ εδώ"
- Το κείμενο συνδέσμου είναι μόνο γενικές λέξεις ("διαβάστε περισσότερα")
- Διαφορετικοί σύνδεσμοι μοιράζονται το ίδιο κείμενο
- Το συνδεδεμένο εικονίδιο ή εικόνα δεν έχει εναλλακτικό κείμενο
- Ο σύνδεσμος ανοίγει νέα καρτέλα χωρίς προειδοποίηση
- Ο σύνδεσμος οδηγεί σε αρχείο χωρίς προειδοποίηση
- Το κείμενο συνδέσμου είναι μόνο σύμβολα ή emoji
- Ουσιαστικό κείμενο συνδέσμου κρυμμένο από βλέποντες χρήστες
- Περιττή επεξήγηση συνδέσμου
- Κατεστραμμένος σύνδεσμος αγκύρωσης εντός σελίδας
- Διπλότυπο χαρακτηριστικό ID
- Ο σύνδεσμος μπορεί να οδηγεί σε περιβάλλον ανάπτυξης
Επικεφαλίδες
- Η σελίδα δεν έχει Επικεφαλίδα 1
- Η πρώτη επικεφαλίδα είναι υποεπικεφαλίδα
- Η επικεφαλίδα παραλείπει ένα επίπεδο
- Η επικεφαλίδα είναι κενή
- Η εικόνα που χρησιμοποιείται ως επικεφαλίδα χρειάζεται εναλλακτικό κείμενο
- Η επικεφαλίδα είναι πολύ μεγάλη
- Η έντονη παράγραφος μπορεί να είναι επικεφαλίδα
- Το σύντομο παράθεμα μπορεί να είναι επικεφαλίδα
Αναγνωσιμότητα κειμένου
- Υπερβολικό κείμενο σε κεφαλαία
- Μεγάλο τμήμα έντονου ή πλάγιου κειμένου
- Το κείμενο είναι πολύ μικρό
- Κείμενο χωρίς σύνδεσμο είναι υπογραμμισμένο
- Το κείμενο είναι πλήρως στοιχισμένο
- Ο δείκτης ή ο εκθέτης χρησιμοποιείται λανθασμένα ως μορφοποίηση
- Ψεύτικη λίστα με χαρακτήρες ή σύμβολα
- Στοιχείο λίστας εκτός λίστας
Χρωματική αντίθεση
- Το κείμενο έχει ανεπαρκή αντίθεση
- Η αντίθεση κειμένου απαιτεί χειροκίνητο έλεγχο
- Το εικονίδιο ή γραφικό έχει ανεπαρκή αντίθεση
- Η αντίθεση εικονιδίου ή γραφικού απαιτεί χειροκίνητο έλεγχο
- Το κείμενο εισόδου έχει ανεπαρκή αντίθεση
- Το κείμενο placeholder έχει ανεπαρκή αντίθεση
Πίνακες
- Ο πίνακας δεν έχει σειρά ή στήλη κεφαλίδων
- Το κελί κεφαλίδας πίνακα είναι κενό
- Επικεφαλίδα περιεχομένου χρησιμοποιείται μέσα σε πίνακα
Φόρμες & διαδραστικά στοιχεία
- Το κουμπί δεν έχει προσβάσιμη ετικέτα
- Το κουμπί έχει μη έγκυρη ετικέτα ARIA
- Η ετικέτα κουμπιού περιλαμβάνει τη λέξη "κουμπί"
- Η ορατή ετικέτα δεν ταιριάζει με το προσβάσιμο όνομα
- Το πεδίο εισόδου δεν έχει συσχετισμένη ετικέτα
- Το πεδίο εισόδου χρησιμοποιεί μόνο αόρατη ετικέτα
- Το πεδίο εισόδου χρησιμοποιεί μόνο placeholder ως ετικέτα
- Το κουμπί επαναφοράς μπορεί να προκαλέσει τυχαία απώλεια δεδομένων
- Στοιχείο κρυμμένο από αναγνώστες οθόνης αλλά εξακολουθεί να εστιάζεται μέσω πληκτρολογίου
- Θετικό tabindex διαταράσσει τη σειρά ανάγνωσης και πλοήγησης
Μεταδεδομένα σελίδας
- Λείπει ο τίτλος σελίδας
- Η γλώσσα σελίδας δεν έχει δηλωθεί
- Το viewport εμποδίζει την κλιμάκωση κειμένου
- Η σελίδα ανανεώνεται αυτόματα
Λειτουργίες CSA
Το Editoria11y προωθεί την προσβασιμότητα με μοναδικό τρόπο. Τα εργαλεία του είναι εξαιρετικά αποτελεσματικά στο να βοηθούν μη τεχνικούς συντάκτες να προετοιμάζουν περιεχόμενο που μπορεί να απολαυστεί εξίσου από χρήστες του Διαδικτύου με αναπηρίες. Το θεωρούμε δημόσιο αγαθό, γι' αυτό το Editoria11y θα είναι πάντα δωρεάν στη χρήση.
Ωστόσο, το Editoria11y δεν είναι δωρεάν στην ανάπτυξη ή την υποστήριξη.
Το CSA καλύπτει αυτό το κενό: τα μέλη του έργου χρηματοδοτούν την ανάπτυξη της βιβλιοθήκης Editoria11y, των πρόσθετων CMS και της σουίτας CSA: ένα ταχέως αναπτυσσόμενο σύνολο εργαλείων διασφάλισης ποιότητας ανοιχτού κώδικα που παρέχουν παρόμοια λειτουργικότητα με εμπορικά προϊόντα, σε πολύ χαμηλότερο κόστος. Η σουίτα CSA για Drupal είναι αυτή τη στιγμή δωρεάν σε φάση beta και θα είναι διαθέσιμη για WordPress το 3ο τρίμηνο του 2026.
Έλεγχοι & Εργαλεία
- Έλεγχοι για προγραμματιστές, αναγνωσιμότητα και αντίθεση.
- Διαχωρισμένη ρύθμιση βάσει ρόλων για προγραμματιστές και δημιουργούς περιεχομένου.
- Εργαλεία δημιουργίας προσαρμοσμένων ελέγχων.
- Απορρίψεις σε επίπεδο ιστοτόπου με ένα κλικ
- Εργαλεία συντήρησης πίνακα ελέγχου και ανιχνευτές
Οφέλη κοινότητας
- Υποστήριξη με προτεραιότητα.
- Σταθμισμένη επιρροή στον οδικό χάρτη του έργου.
- Αυτόματη πρόσβαση σε νέες λειτουργίες του οδικού χάρτη.
- Άμεση βοήθεια εγκατάστασης (ανάλογα με το επίπεδο).
- Δημόσια αναγνώριση υποστηρικτή (ανάλογα με το επίπεδο/κατόπιν αιτήματος, ισχύουν όροι).
Αδειοδότηση «πληρώστε ό,τι μπορείτε»
Μετά τη φάση Beta, η σουίτα CSA θα διατίθεται μέσω ενός μοντέλου «πληρώστε ό,τι μπορείτε». Ο πυρήνας του Editoria11y, τόσο η βιβλιοθήκη όσο και τα πρόσθετα, θα παραμείνει δωρεάν.
Χρηματοδοτούμενα έργα CSA
Ενεργά
2ο τρίμηνο 2026: Εκκίνηση της κοινότητας CSA του Editoria11y
Εναπομένουσα εργασία:
- Δημιουργία φορολογικής οντότητας για την επεξεργασία συνδρομών και χορηγιών.
- Δημιουργία συστήματος αδειοδότησης.
2ο τρίμηνο 2026: Εργαλείο δημιουργίας προσαρμοσμένων κανόνων
- Ολοκληρώθηκε για Drupal.
- Εκκρεμεί: μεταφορά εργαλείου σε WordPress.
3ο τρίμηνο 2026: Μεταφορά βιβλιοθήκης 3.x σε WordPress
- Δημιουργία υπομονάδας CSA με λειτουργίες που υποστηρίζονται από την κοινότητα
- Δημιουργία εργαλείων συντήρησης πίνακα ελέγχου για απόρριψη παλαιών αποτελεσμάτων και επανασάρωση υπάρχοντος περιεχομένου.
- Δυνατότητα επισήμανσης ορισμένων ελέγχων ως OK σε επίπεδο ιστοτόπου, και όχι μόνο σε μία σελίδα.
- Δυνατότητα διαχωρισμένης ρύθμισης, με ξεχωριστές ρυθμίσεις και ελέγχους για προγραμματιστές και συντάκτες περιεχομένου.
Πρόσφατα ολοκληρωμένα
1ο τρίμηνο 2026: Επανεγγραφή βιβλιοθήκης 3.x
- Συγχώνευση συνόλων κανόνων Editoria11y και Sa11y. Από τη διακλάδωση, το Sa11y έγραψε ~50 επιπλέον ελέγχους και υιοθέτησε εργαλεία ESM, και το Editoria11y υλοποίησε βελτιώσεις απόδοσης και πρόσθεσε παραμέτρους για έλεγχο σε πραγματικό χρόνο. Το Sa11y 4.2.2 και το Editoria11y 3.0.0 θα ξεκινήσουν το κοινό μας μέλλον.
- Προσθήκη υποστήριξης "διαχωρισμένης ρύθμισης" για ξεχωριστά σύνολα κανόνων για προγραμματιστές και δημιουργούς περιεχομένου.
- Προσθήκη μηχανικών μεταφράσεων για Κινεζικά, Δανικά, Ολλανδικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Νορβηγικά Bokmål, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Πορτογαλικά (Πορτογαλίας), Ισπανικά, Σουηδικά και Ουκρανικά ως πρότυπα για ανθρώπινη βελτίωση.
- Τρέχουσα κατάσταση: η εργασία κωδικοποίησης ολοκληρώθηκε· θα γίνει δημοσίευση έκδοσης μετά την ενημέρωση τεκμηρίωσης και επιδείξεων.
1ο τρίμηνο 2026: Επανεγγραφή module Drupal 3.x
- Επέκταση του πίνακα ελέγχου με πιο ισχυρά εργαλεία αναφορών και φιλτραρίσματος.
- Προσθήκη μηχανικών μεταφράσεων για Κινεζικά, Δανικά, Ολλανδικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Νορβηγικά Bokmål, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας), Πορτογαλικά (Πορτογαλίας), Ισπανικά, Σουηδικά και Ουκρανικά ως πρότυπα για ανθρώπινη βελτίωση.
- Προσαρμογή λειτουργιών εξαγωγής CSV
- Δημιουργία υπομονάδας CSA με λειτουργίες που υποστηρίζονται από την κοινότητα
- Δημιουργία εργαλείων συντήρησης πίνακα ελέγχου για απόρριψη παλαιών αποτελεσμάτων και επανασάρωση υπάρχοντος περιεχομένου.
- Δυνατότητα επισήμανσης ορισμένων ελέγχων ως OK σε επίπεδο ιστοτόπου, και όχι μόνο σε μία σελίδα.
- Δυνατότητα διαχωρισμένης ρύθμισης, με ξεχωριστές ρυθμίσεις και ελέγχους για προγραμματιστές και συντάκτες περιεχομένου.
Υπό συζήτηση
Συζητήστε και ψηφίστε αυτές τις ιδέες στα φόρουμ της βιβλιοθήκης Editoria11y.
Οι ιδέες έχουν ετικέτες εκτίμησης δυσκολίας/προτεραιότητας βάσει των τρεχουσών συζητήσεων της κοινότητας.
- Πίνακας παρακολούθησης πολλαπλών ιστοτόπων
- Ανίχνευση κατεστραμμένων συνδέσμων
- Σάρωση PDF
- Καρτέλα θέσης κώδικα στην επεξήγηση
- Εξαγωγή αναφοράς σελίδας από επεξήγηση
- Επισημασμένες λέξεις
- Εργαλεία CLI για προγραμματιστές
- Bookmarklets/Πρόσθετα προγράμματος περιήγησης
- Επικύρωση κανόνων ACT
- Επέκταση επικύρωσης ονόματος/ρόλου/τιμής