Funkcje
Główne testy Editoria11y wykrywają ponad 50 typowych problemów z dostępnością treści: decyzje, które utrudniają czytelność, błędy zmniejszające skuteczność czytników ekranu oraz uchybienia obniżające SEO.
Dodatki zapewniają ok. 40 dodatkowych testów dla programistów i projektantów, testy niestandardowe oraz różne narzędzia do zapewniania jakości w całej witrynie.
Testy treści koncentrują się na problemach pojawiających się po przekazaniu witryn autorom treści. Witryny należy testować ręcznymi narzędziami audytorskimi, klawiaturą i czytnikami ekranu przed uruchomieniem, jednak nawet najbardziej dostępna witryna pierwszego dnia ma tendencję do pogarszania się wraz z wprowadzaniem nowych problemów podczas edycji.
To, co wyróżnia Editoria11y spośród narzędzi do sprawdzania dostępności, to fakt, że testy działają na żywo, w przeglądarce, podczas gdy autorzy edytują i podglądają swoją pracę. Autorzy częściej reagują na natychmiastowe, śródtekstowe informacje zwrotne, zauważają alerty i wprowadzają poprawki, niż pamiętają o odwiedzeniu panelu administracyjnego czy przeprowadzeniu ręcznego sprawdzenia.
Doświadczenie autora
Autorzy widzą pasek narzędzi Editoria11y podczas edytowania treści. Gdy wykryte zostaną problemy, staje się on żółty lub czerwony i wyświetla liczbę problemów. Kliknięcie liczby przewija do pierwszego alertu i otwiera jego podpowiedź.
Podpowiedzi pojawiają się śródtekstowo, z opisem błędu w przystępnym języku, sugestiami poprawek oraz informacją o tym, dlaczego dany problem ma znaczenie.
Pasek narzędzi zawiera dodatkowe narzędzia do ręcznych sprawdzeń, w tym wizualizatory struktury nagłówków i tekstu alternatywnego oraz ocenę czytelności.
Kontrolki administratora witryny
Każdy widoczny aspekt narzędzia sprawdzającego można dostosować. Parametry i zdarzenia umożliwiają usuwanie testów, przepisywanie podpowiedzi, wstawianie niestandardowych testów i ustawianie niestandardowych motywów.
Wtyczki dla Drupal i WordPress dodają dodatkowe funkcje, takie jak zsynchronizowane odrzucenia, ogólnowitrynowe panele administracyjne i eksport raportów CSV.
Testy
Testy Editoria11y skupiają się na poprawie doświadczeń z korzystania z sieci przez wszystkich użytkowników, ocenianych przez ludzi, a nie tylko na zgodności z normami technicznymi. Podczas gdy kluczowe testy mają na celu pomoc w spełnieniu Wytycznych dla dostępności treści internetowych (WCAG 2.2 AA), inne są inspirowane pracami Grupy roboczej ds. dostępności dla osób z zaburzeniami poznawczymi i trudnościami w uczeniu się, a także ogólnymi najlepszymi praktykami w zakresie użyteczności i projektowania.
Poszczególne testy mogą być wyłączane przez administratorów witryny.
Tekst alternatywny obrazu
- Obraz nie ma atrybutu alt
- Tekst alternatywny jest nazwą pliku
- Tekst alternatywny jest zastępczym tekstem („TBD")
- Tekst alternatywny zawiera symbole niemożliwe do wymówienia
- Tekst alternatywny zawiera zbędne słowa („obraz przedstawiający…")
- Tekst alternatywny jest zbyt długi
- Obraz dekoracyjny może mieć wartość informacyjną
- Obraz karuzeli oznaczony jako dekoracyjny
- Obraz z podpisem nie ma tekstu alternatywnego
- Tekst alternatywny jest duplikatem podpisu
Obrazy w linkach
- Obraz będący linkiem nie ma tekstu alternatywnego
- Tekst alternatywny obrazu-linku jest adresem URL lub nazwą pliku
- Tekst alternatywny obrazu-linku jest tekstem zastępczym
- Tekst alternatywny obrazu-linku zawiera symbole niemożliwe do wymówienia
- Tekst alternatywny obrazu-linku opisuje obraz, nie link
- Tekst alternatywny obrazu-linku zawiera zbędne słowa
- Tekst alternatywny obrazu-linku jest zbyt długi
- Obraz w linku z tekstem nie ma atrybutu alt
Osadzone multimedia
- Film wymaga napisów
- Audio wymaga transkrypcji
- Wizualizacja danych wymaga dostępnej alternatywy
- Ramce brakuje tytułu
- Ramka jest wyłączona z nawigacji klawiaturowej
- Treść ramki wymaga ręcznego sprawdzenia dostępności
- Dokument wskazany linkiem może nie być dostępny dla czytników ekranu
- PDF nie ma dostępnej alternatywy
- Zagnieżdżone interaktywne komponenty układu
Znaczące linki
- Pusty link
- Tekst linku jest adresem URL
- Tekst linku to tylko numer DOI
- Tekst linku brzmi „kliknij tutaj"
- Tekst linku to tylko ogólne słowa („czytaj więcej")
- Różne linki mają ten sam tekst
- Ikona lub obraz w linku nie mają alternatywy tekstowej
- Link otwiera nową kartę bez ostrzeżenia
- Link wskazuje na plik bez ostrzeżenia
- Tekst linku to tylko symbole lub emoji
- Znaczący tekst linku ukryty przed widzącymi użytkownikami
- Nadmiarowa podpowiedź linku
- Uszkodzony link kotwicy na stronie
- Zduplikowany atrybut ID
- Link może wskazywać na środowisko programistyczne
Nagłówki
- Brak nagłówka pierwszego poziomu na stronie
- Pierwszy nagłówek jest podtytułem
- Nagłówek pomija poziom
- Nagłówek jest pusty
- Obraz użyty jako nagłówek wymaga tekstu alternatywnego
- Nagłówek jest bardzo długi
- Pogrubiony akapit może być nagłówkiem
- Krótki cytat blokowy może być nagłówkiem
Czytelność tekstu
- Nadmierne użycie wielkich liter
- Duży blok pogrubionego lub pochylonego tekstu
- Tekst jest zbyt mały
- Tekst niebędący linkiem jest podkreślony
- Tekst jest wyjustowany
- Indeks dolny lub górny użyty niewłaściwie jako formatowanie
- Fałszywa lista przy użyciu znaków lub symboli
- Element listy poza listą
Kontrast kolorów
- Tekst ma niewystarczający kontrast
- Kontrast tekstu wymaga ręcznego sprawdzenia
- Ikona lub grafika ma niewystarczający kontrast
- Kontrast ikony lub grafiki wymaga ręcznego sprawdzenia
- Tekst pola wprowadzania ma niewystarczający kontrast
- Tekst zastępczy pola ma niewystarczający kontrast
Tabele
- Tabela nie ma wiersza lub kolumny nagłówkowej
- Komórka nagłówkowa tabeli jest pusta
- Nagłówek treści użyty wewnątrz tabeli
Formularze i elementy interaktywne
- Przycisk nie ma dostępnej etykiety
- Przycisk ma nieprawidłową etykietę ARIA
- Etykieta przycisku zawiera słowo „przycisk"
- Widoczna etykieta nie odpowiada dostępnej nazwie
- Pole wprowadzania nie ma powiązanej etykiety
- Pole wprowadzania używa tylko niewidocznej etykiety
- Pole wprowadzania używa tylko tekstu zastępczego jako etykiety
- Przycisk resetowania może powodować przypadkową utratę danych
- Element ukryty przed czytnikami ekranu, ale nadal dostępny z klawiatury
- Dodatni tabindex zakłóca kolejność czytania i nawigacji klawiszem Tab
Metadane strony
- Brak tytułu strony
- Język strony nie jest zadeklarowany
- Widok uniemożliwia skalowanie tekstu
- Strona automatycznie się odświeża
Funkcje CSA
Editoria11y promuje dostępność w wyjątkowy sposób. Narzędzia te są bardzo skuteczne w pomaganiu autorom bez technicznego przygotowania w tworzeniu treści, z których osoby niepełnosprawne mogą korzystać na równi z innymi użytkownikami sieci. Uważamy to za dobro publiczne, dlatego Editoria11y zawsze będzie bezpłatne w użytkowaniu.
Rozwój i wsparcie Editoria11y nie są jednak bezpłatne.
CSA wypełnia tę lukę: członkowie projektu finansują rozwój biblioteki Editoria11y, wtyczek CMS oraz pakietu CSA — szybko rosnącego zestawu narzędzi open source do zapewniania jakości, oferujących podobną funkcjonalność do produktów komercyjnych, lecz w znacznie niższej cenie. Pakiet CSA dla Drupal jest obecnie bezpłatny w wersji beta, a dla WordPress pojawi się w III kwartale 2026 roku.
Testy i narzędzia
- Testy programistyczne, czytelności i kontrastu.
- Oparta na rolach podzielona konfiguracja dla programistów i twórców treści.
- Kreatory testów niestandardowych.
- Odrzucenia w całej witrynie jednym kliknięciem.
- Narzędzia do konserwacji panelu i crawlery.
Korzyści dla społeczności
- Wsparcie priorytetowe.
- Ważony wpływ na harmonogram projektu.
- Automatyczny dostęp do nowych funkcji w harmonogramie.
- Bezpośrednia pomoc przy konfiguracji (w zależności od poziomu).
- Publiczne wyróżnienie jako wspierający (w zależności od poziomu/na żądanie; obowiązują warunki).
Licencjonowanie „wpłać ile możesz"
Po zakończeniu wersji Beta, pakiet CSA będzie dostępny w modelu „wpłać ile możesz". Rdzeń Editoria11y — zarówno biblioteka, jak i wtyczki — pozostanie bezpłatny.
Projekty sponsorowane przez CSA
Aktywne
II kw. 2026: Uruchomienie społeczności Editoria11y CSA
Pozostałe prace:
- Utworzenie podmiotu fiskalnego do obsługi subskrypcji i sponsorowania.
- Skonfigurowanie systemu licencjonowania.
II kw. 2026: Kreator reguł niestandardowych
- Ukończono dla Drupal.
- Do zrobienia: przeniesienie kreatora do WordPress.
III kw. 2026: Przeniesienie biblioteki 3.x do WordPress
- Utworzenie submodułu CSA z funkcjami obsługiwanymi przez społeczność
- Stworzenie narzędzi do konserwacji panelu umożliwiających usuwanie nieaktualnych wyników i ponowne przeszukiwanie istniejących treści.
- Umożliwienie oznaczania wybranych testów jako prawidłowe w całej witrynie, a nie tylko na jednej stronie.
- Umożliwienie podzielonej konfiguracji z oddzielnymi ustawieniami i testami dla programistów i redaktorów treści.
Niedawno ukończone
I kw. 2026: Przepisanie biblioteki 3.x
- Scalenie zestawów reguł Editoria11y i Sa11y. Od momentu rozwidlenia Sa11y napisało ok. 50 dodatkowych testów i przyjęło narzędzia ESM, a Editoria11y wdrożyło ulepszenia wydajności i dodało parametry umożliwiające sprawdzanie w czasie rzeczywistym. Sa11y 4.2.2 i Editoria11y 3.0.0 zapoczątują naszą wspólną przyszłość.
- Dodanie obsługi „podzielonej konfiguracji" umożliwiającej oddzielne zestawy reguł dla programistów i twórców treści.
- Dodanie tłumaczeń maszynowych dla języków chińskiego, duńskiego, niderlandzkiego, niemieckiego, greckiego, węgierskiego, włoskiego, japońskiego, norweskiego (bokmål), polskiego, portugalskiego (Brazylia), portugalskiego (Portugalia), hiszpańskiego, szwedzkiego i ukraińskiego jako szablonów do dopracowania przez ludzi.
- Aktualny stan: prace programistyczne są zakończone; wersja zostanie oznaczona tagiem po aktualizacji dokumentacji i dem.
I kw. 2026: Przepisanie modułu Drupal 3.x
- Rozbudowa panelu o bardziej zaawansowane narzędzia do raportowania i filtrowania.
- Dodanie tłumaczeń maszynowych dla języków chińskiego, duńskiego, niderlandzkiego, niemieckiego, greckiego, węgierskiego, włoskiego, japońskiego, norweskiego (bokmål), polskiego, portugalskiego (Brazylia), portugalskiego (Portugalia), hiszpańskiego, szwedzkiego i ukraińskiego jako szablonów do dopracowania przez ludzi.
- Umożliwienie dostosowywania funkcji eksportu CSV
- Utworzenie submodułu CSA z funkcjami obsługiwanymi przez społeczność
- Stworzenie narzędzi do konserwacji panelu umożliwiających usuwanie nieaktualnych wyników i ponowne przeszukiwanie istniejących treści.
- Umożliwienie oznaczania wybranych testów jako prawidłowe w całej witrynie, a nie tylko na jednej stronie.
- Umożliwienie podzielonej konfiguracji z oddzielnymi ustawieniami i testami dla programistów i redaktorów treści.
W trakcie dyskusji
Dyskutuj i głosuj na te pomysły na forach biblioteki Editoria11y.
Pomysły są otagowane szacunkowymi wskaźnikami trudności i priorytetu na podstawie bieżącej aktywności społeczności.
- Panel monitorowania wielu witryn
- Wykrywanie uszkodzonych linków
- Skanowanie PDF
- Zakładka lokalizacji kodu w podpowiedzi
- Eksport raportu strony z podpowiedzi
- Oznaczone słowa
- Narzędzia programistyczne CLI
- Zakładki/Wtyczki do przeglądarki
- Walidacja reguł ACT
- Rozszerzenie walidacji nazwy/roli/wartości